The phrase "adjusted to conform to" is correct and usable in written English.
It can be used when describing modifications made to ensure compliance with certain standards or requirements.
Example: "The design was adjusted to conform to the new safety regulations set by the government."
Alternatives: "modified to meet" or "altered to comply with".
The words used here have not been adjusted to conform to modern immodesty; the translation is literal.
Although the line was subsequently adjusted to conform to various geographical & political realities, Pope Alexander's basic east-west division set the historic pattern.
When the VOI delineations were instead first performed using thresholding and then adjusted to conform to the dimensions determined postmortem, as described in the "Methods" section, the reproducibility in reanalyses of the HFs was better than 98%%.
Until UNRWA's mandate is adjusted to conform to that of UNHCR's 'durable solutions,' Palestinian children under the agency's care will continue to be educated in a culture that promotes despair and hate in a system that works against their future.
Bedtimes were adjusted to conform to subjects' usual bedtimes, and recordings were done between 10 00 and 11 00 p.m. and 6 00 and 7 00 a.m.
By Year 3, they will be adjusted downward to conform to the new system.
DNA polymerase, penton base (β-determinant), pVII, protein V, L1 and L2 of the hexon, and fiber knob (γ-determinant) nucleotide sequences were compared by sequential pairwise alignment with the Clustal Algorithm implemented in the BioEdit software package (version 6.0.5) and adjusted manually to conform to the optimized alignment of deduced amino acid sequences.
Briefly, fungal DJ-1 and Hsp31 protein sequences were aligned using the Clustal W program implemented in MEGA5.0 [ 86] and adjusted manually to conform to the optimized alignment of amino acid sequences.
It was the latest stop on a fast-paced tour in which Ms. Gillibrand has been listening to her new constituents, explaining her past positions as the representative of a largely conservative district, and in some cases adjusting them noticeably to conform to the state's Democratic mainstream.
I have suggested that mountains characterized by folding originate as the decompression-consequence of Earth's surface adjusting its curvature to conform to the curvature needed for a different, greater radius (Herndon 2012).
Any changes that were made to make it shorter were counteracted by the time spent adjusting the application to conform to the new structure and guidelines.
