adjust the language

USAGE SUMMARY

The phrase "adjust the language" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to modifying or changing the way language is used, often for clarity or appropriateness in communication. Example: "In order to make the document more accessible, we need to adjust the language to suit a wider audience."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

10 human-written examples

And he went out of his way to explain — and to adjust the language he used.

The New York Times

"We may have to adjust the language if it becomes a problem," Mr. Cole said.

The New York Times - Tech

Mr. Weitz went so far as to adjust the language in the script — the story was written by Roger L. Simon, with revisions by Eric Eason — to match the slang of not just the city, but of individual streets.

The New York Times

Get out of my court and adjust the language in the agreement".

Vice

Furthermore, adjust the language you use when you talk to yourself and others.

Huffington Post

Please adjust the language throughout the text where this concept arises to improve precision and meaning.

eLife

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

49 human-written examples

Judge Fidler withdrew one instruction he ruled misstated the law and jurors found confusing, adjusted the language of another and reread what constitutes reasonable doubt.

The New York Times

(Update: Rubio's spokesman, Alex Conant, emailed to say that the Senator opposes racial profiling; an earlier version of this post hadn't made it clear that Parra was referring to the Arizona law. I've adjusted the language).

The New Yorker

(this also enable adjusting the language of the information according to requirements of the driver).

European Transport Research Review

In 1987 Congress adjusted the language of what has come to be known as the "Johnson Amendment" to clarify that the ban applies to statements both endorsing and opposing candidates.

Huffington Post

We have adjusted the language in our manuscript accordingly.

eLife

Expert writing Tips

Best practice

When writing for a diverse audience, "adjust the language" to ensure clarity and inclusivity. Use plain language and avoid jargon to maximize understanding.

Common error

Be careful not to "adjust the language" so much that you lose the original meaning or make the text vague. Maintain a balance between simplicity and precision.

Linguistic Context

The phrase "adjust the language" functions as a directive, instructing someone to modify or change their use of language. Ludwig AI confirms its correct and usable status, indicating it's a standard way to express the need for linguistic modification. Examples show its application in various contexts, from scripts to legal agreements.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

30%

Science

40%

Wiki

10%

Less common in

Formal & Business

10%

Encyclopedias

5%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "adjust the language" is a grammatically correct and usable expression that calls for modifying or changing how language is used. As confirmed by Ludwig, it's commonly employed to improve clarity, appropriateness, and overall effectiveness in communication across varied contexts. The phrase sees usage in News & Media, Science, and Wiki sources. Remember to consider the context and audience when adjusting language, and be careful not to over-adjust to the point of ambiguity. Alternatives like "modify the wording" or "revise the phrasing" may be more precise depending on the situation.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

modify the wording

Focuses specifically on changing the choice of words.

revise the phrasing

Implies a more thorough review and alteration of how something is expressed.

adapt the vocabulary

Highlights changing the specific words used to suit a particular audience or context.

refine the terminology

Suggests making the technical or specialized terms more precise.

tailor the speech

Emphasizes customizing spoken language for a specific listener or occasion.

alter the expression

Highlights changing the manner or style in which something is communicated.

fine-tune the language

Suggests making small, precise adjustments to improve the language's effectiveness.

reshape the communication

Indicates a more significant alteration of how ideas are conveyed.

tweak the wording

Implies small, minor changes to the choice of words.

recast the message

Focuses on changing the entire presentation or framing of the message.

FAQs

How can I "adjust the language" in my writing for a specific audience?

Consider your audience's knowledge level, cultural background, and preferred communication style. Use vocabulary and examples that resonate with them, and avoid jargon or technical terms they may not understand.

What does it mean to "adjust the language" in a legal agreement?

In a legal context, to "adjust the language" means to modify the wording of the agreement to ensure clarity, accuracy, and compliance with applicable laws. This may involve simplifying complex terms or clarifying ambiguous clauses.

When should I consider alternatives to "adjust the language"?

Consider using alternatives like "modify the wording" or "revise the phrasing" when you want to be more specific about the type of change you're making to the language.

Is it always necessary to "adjust the language" when translating a document?

Yes, it's often necessary to "adjust the language" during translation to ensure the translated text is culturally appropriate and accurately conveys the original meaning. This may involve adapting idioms, metaphors, and other figures of speech.