The phrase "adjudicated through" is correct and usable in written English.
It can be used in legal or formal contexts to describe a process where a decision or judgment is made regarding a dispute or issue.
Example: "The case was adjudicated through a series of hearings before the tribunal."
Alternatives: "resolved through" or "decided through".
HB2 required those claims to be adjudicated through an administrative branch.
"We have an issue that has been litigated and adjudicated through Congress.
At the other extreme, few people object to allowing purely commercial disputes between sophisticated businesspeople to be adjudicated through private arbitrations.
And, if you believe that a problem is best adjudicated through conventions or technical accounts, it is hard not to look upon storytellers as sensationalistic and intellectually unserious.
The fine for operating an electric bike on city streets is $65 and it is adjudicated through the city's Parking Violations Bureau, much like a parking ticket, said Paul J. Browne, the chief spokesman for the New York Police Department.
Study outcomes were adjudicated through medical record review to ensure that the observed cases of hepatic injury actually occurred and were not simply rule-out diagnoses in an administrative database.
The Chronicle of Higher Education reports on the growing movement nationwide to confront, prevent and adjudicate through the criminal justice system incidents of campus sexual violence.
Americans neither possess any intrinsic notion of what constitutes justice, nor have we adequately adjudicated it through policy or culture.
The two investigators independently applied codes to the final 14 transcripts and adjudicated differences through discussion.
Study physicians centrally adjudicated fractures through medical records and radiological reports; we included all confirmed rib fractures except those classified as pathological (cancer metastases) in this analysis.
While all evidence points to the ancient Athenians being monogamous, there are two speeches by Demosthenes implying that men did indeed have both a wife acquired through the normal betrothal procedure and another who was adjudicated to them through the epidikasia procedure.
