The phrase "adequately portrayed" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing how well something has been represented or depicted, particularly in literature, art, or media.
Example: "The character was adequately portrayed, capturing both her strengths and vulnerabilities."
Alternatives: "sufficiently depicted" or "properly represented".
A finite element model of the rotor accounting for the lubricated bearing formulation adequately portrayed the frequency content of the bearing orbits observed on the test rig.
(His father, brother and grandfather are briefly but adequately portrayed). James's sentimentalizing of Nuala's Ireland, although eventually undercut, is cloying even in small doses -- and isn't it out of character?
This flawed assumption – that self-interested decisions can be adequately portrayed with mechanical rules – underpinned the creation of synthetic financial instruments and legitimised, on supposedly scientific grounds, their marketing to pension funds and other financial institutions around the world.
Although many of these consultants are likely to be involved in research activities, it is clear that this is not adequately portrayed to patients.
Some of Robert S. Mueller III's investigators have said the attorney general failed to adequately portray their findings and how troubling they could be for President Trump.
Yet few dispute that the Saffir-Simpson scale probably did not adequately portray Hurricane Mitch's menace to the residents of Honduras and Nicaragua who were aware of it days before the storm came ashore.
New York Republicans, who now control the State Senate, also expressed concern that the numbers released today did not adequately portray New York's true population count but said they would review the numbers more closely before deciding on any legal action.
But some of the special counsel's investigators told associates that Mr. Barr failed to adequately portray their findings and that they were more troubling for Mr. Trump than his attorney general indicated.
The lack of explanation provided by the DYNWET wetness index was also surprising and may be due to the 30-m digital elevation model (DEM) and the soils data having resolutions too coarse to adequately portray local variations key to mass wasting.
The New York Times first reported on the "simmering frustrations" among some of Mueller's investigators, who have told associates that "Barr failed to adequately portray the findings of their inquiry and that they were more troubling for President Trump" than the letter indicated.
WASHINGTON — The Justice Department defended Attorney General William P. Barr's handling of the special counsel report on Thursday, saying that it had to be scrubbed of sensitive information, amid revelations that some members of the office have said he failed to adequately portray their findings and the extent to which they could damage President Trump.
