Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
The phrase "adds a certain" is correct and usable in written English.
It can be used when describing how something contributes a specific quality or characteristic to another thing.
Example: "The new design adds a certain elegance to the overall aesthetic of the building."
Alternatives: "brings a unique" or "provides a distinct".
Exact(60)
I find it adds a certain, "I don't know what".
"It adds a certain something," she would say.
In my novels, it adds a certain spice.
It adds a certain something that makes each cassette unique".
"That presumably adds a certain level of sophistication that readers find attractive".
This adds a certain frisson, as does President Kennedy's scheduled speech at the Berlin Wall.
But let's face it, the tipping-point requirement adds a certain thrill to the proceedings.
Proper face powder adds a certain well-groomed polish to your makeup.
The peculiar air of desolation adds a certain piquancy to the evening meal at Vine.
Plus, Jennifer "Baby" Grey's presence adds a certain tangibility to the soft-hued nostalgia.
"He adds a certain weight to the crew because of what he's done and his confidence.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com