The phrase "addresses him with" is correct and usable in written English.
It can be used when describing how someone speaks to or refers to another person, often indicating the manner or style of address.
Example: "She addresses him with a tone of respect, acknowledging his experience and wisdom."
Alternatives: "speaks to him using" or "refers to him with".
For her Benjamin is only of use if he is "just a kid", and she always addresses him – with enraging superiority – in the firm terms of a mother to a child.
There, behind a wrought-iron replica of the gate at Buckingham Palace, guarded by a bloodhound and a white security guard who addresses him with "Yessir" and "Nawsir," a winding two-lane road leads through a forest of pine and live oak, dipping past a large man-made pond (soon to be banked with "six foot of concrete, so people can stand back off and fish"), to his residence.
If you are dining with people who follow a different faith, it would be polite to slightly alter your prayer by leaving out Christ's name and thanking God in general (addressing Him with "Lord", "Father", or "Our God" should be appropriate in all faiths).
Some of them address him with the familiar Du form, unthinkable with his predecessors.
Addressing him with less effect are Brett Hull, the right wing, and Coach Herb Brooks from the American team.
Next morning, Shawn called the writer and addressed him with a characteristic formality that would never change.
One security employee, Scott Conlon, said Ms. Grubman had addressed him with an expletive and called him "white trash".
The stranger who is able to address him with kindness in his native language, soon discovers in the mushik a good-humoured, friendly, harmless, and serviceable creature.
Mendelssohn even haunted Wagner's sleep; one night Wagner dreamed that his older colleague had addressed him with du — the intimate second-person pronoun.
A group of middle-aged local men in brown and gray galabias stood up and addressed him with the respect due to his family: "Zakaria basha".
