The phrase "additional traits for the" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing extra characteristics or features related to a specific subject or entity.
Example: "We are looking to identify additional traits for the new software update that will enhance user experience."
Alternatives: "extra characteristics for the" or "supplementary features for the".
The residuals obtained by linear regression using SAS/STAT® software v9.1.3 (SAS Institute Inc., Cary, NC) of MBW on either MSN or TSFW (RESN and RESFW, respectively) were used as additional traits for QTL analyses.
Vocalizations in non-human primates are predominantly innate [ 59] and may thus provide an additional trait for species delimitation.
Our analyses include expected effects of dominance and body size on male mating and fertilisation success [ 22] and test for the effects of additional traits predicted to influence the outcome of postcopulatory sexual selection (testis size, accessory reproductive gland size) [ 23, 24].
Selection of additional traits may be needed for better predictions of overall performance of restoration plantings.
Tests of association for additional traits (such as hypertension and coagulation factors) that were not part of our a priori hypotheses for either UCP1 or UCP2 were conducted during automated analytical procedures.
Additional traits may be important for survival, growth, and reproduction in B. tectorum-invaded areas, including germination timing, fire and/or grazing tolerance, and disease resistance, which also warrant investigation.
Both are tall canopy trees with long generation times, large effective population sizes and high seed production [ 94, 95], and additional traits generally considered important for population recovery, such as a generalist (i.e., wind) pollination/dispersal system (C. japonicum) and vegetative reproduction (C. japonicum, K. septemlobus).
These species have been integrated into the chromosome substitution line development effort and will provide additional trait resources for movement into a G. hirsutum background.
Thirdly, we repeated the analysis including data for two additional traits associated with C4 evolution.
To assess the growth and survival processes conferred by the SUB1A gene and potential for improving tolerance with additional traits, Singh, Mackill and Ismail (2014) evaluate a set of Sub1 near isogenic lines together with the donor of the SUB1 QTL (FR13A) and two of its immediate derivatives.
