The phrase "additional problem arose" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a situation where a new issue has emerged on top of existing ones.
Example: "While we were addressing the initial concerns, an additional problem arose that required immediate attention."
Alternatives: "another issue emerged" or "a further complication occurred."
An additional problem arising from the construction of phylogenies from molecular data is that students are often encouraged to use similarity-based arguments to group organisms together.
An additional problem arises when mapping these SNPs to nearby genes.
An additional problem arises from a possible bias of the 16S primers which has been reported to favor the amplification of Bacteroidetes 16S rRNA in human gut samples (Gill et al., 2006).
Additional problems arose due to limited liquidity initially, long lines and large distances between recipients' homes and their closest agent, which made the cost of cashing out high.
What additional problems arise?
As the active area increases additional problems arise from the surface of the substrate.
Additional problems arise from such popular economic concepts as agency theory (which contends that there are differences in preference and perspective between owners and those who work for them) and transaction-cost economics (which tries to identify which transactions are best organized by markets and which by hierarchies).
The reported rate of complications is reported between 15 and 25%%, with additional problems arising from delayed work recovery and compensation [3, 4].
Additional problems arise due to high temperatures and aggressive gas environments associated with the CVD process the initial shape and chemical composition of the catalyst changes in a complex way [20].
An independent review board established by the space agency says the new launch date is realistic — as long as no additional problems arise.
