The phrase "adding to the chatter" is correct and usable in written English.
It can be used to describe contributing to a conversation or discussion, often in a casual or informal context.
Example: "During the meeting, several team members were adding to the chatter about the new project ideas."
Alternatives: "contributing to the conversation" or "joining the discussion".
To add to the chatter, the president of the New York Fed, William C. Dudley, has given a rare public interview defending Ben Bernanke's decision to buy six hundred billion dollars in Treasury bonds.
Now it seems that a day does not pass without some whining, buzzing, squealing, gnawing, jarring machine adding to the cacophonous internal chatter of the brain.
Social media buzzed with summit-related chatter, adding to the undercurrent of anticipation.
When dynamic noise is added to the system, chatter onset can occur in the sub-critical parameter region, although chatter-free cutting is predicted by the stability analysis of the fixed point.
People have been writing obituaries of Clinton's campaign for months; it's not my purpose to add to that chatter.
There is talk of further providers such as Netflix and Lovefilm being added to the YouView platform, though at present that remains just chatter.
It has room for more than 600 people, and the murmur of chatter between tourists, locals and beer aficionados adds to the pleasant atmosphere of a sunny afternoon.
Zampella stated "We really wanted realistic battle chatter going that's not only entertaining, but actually adds to the gaming experience.
And today, Salesforce is announcing that Chatter is now being used by 500 clients, with the company adding 400 more customers to the Chatter private beta group.
That they were gay added a novel frisson to the chatter about his-and-his tattoos and stoked extra interest in the paparazzi shots of Mr. Jacobs and Mr. Martone laughing together and holding hands on Bleecker Street and in Paris and also in St. Bart's with Kate Moss.
