The phrase "adding a remark" is correct and usable in written English.
It can be used when you want to include an additional comment or observation in a discussion or text.
Example: "During the meeting, I found it necessary to add a remark about the project's timeline to clarify our goals."
Alternatives: "making a comment" or "offering a note".
Patrick then added a remark aimed directly at Abbott: "Tonight, I'm making it very clear, Governor.
Concerning Muslims, Mr. Sarrazin's negative thesis was essentially a biological and genetic one — unforgivable in any context, all the more so in a German one — to which he added a remark about Jews' supposed "particular gene".
Really, Quindlen should have added a remark personally relevant to me: "Not just your life sitting gainfully unemployed in your pants eating pop tarts while watching Loose Women, you oaf".
Aware that the BBMRI definition of biobanks might not match the legal definitions in all EU countries, the team at that time added a remark about the legal status of the definition.
Accordingly, we have added a REMARK card to the deposited coordinate file to indicate this.
Also we have added a remark on our recent simulations demonstrating that most networks evolved to have multiple cell types indeed show chaotic gene expression at the initial stage of development, which plays the role of a stem cell.
Add a remark of better intention.
In turn, he expressed pleasure to be in the German capital, his first state visit here, and said he had always appreciated the warmth that greeted him in Germany, adding a wry remark about the unusually hot 90-degree weather this time around.
Asked about such rumors by an Italian reporter back in 2008, Putin said they were an outright lie, adding an angry remark about "those who with their snotty noses and erotic fantasies prowl into others' lives".
Four respondents also shared the opinion that adding "a short concluding remark on what the authors recommend... would be useful".
