The phrase "adding a new role to" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the process of incorporating a new position or responsibility within an organization or team.
Example: "The company is adding a new role to enhance its customer service department."
Alternatives: "introducing a new position to" or "incorporating a new role into".
Scott McClellan, the White House press secretary, added a new role to his portfolio last week: journalism professor.
And, believe it or not, she is going to add a new role to her repertory next year, the Countess Geschwitz in Berg's "Lulu," which she will sing in Houston, with Patricia Brooks as Lulu and Frank Corsaro staging.
Our findings add a new role to CpG methylation: We propose that deamination of methylated CpGs constitutes one of the evolutionary forces acting on mutational trajectories of TFBSs formation contributing to variability in gene regulation.
For Mr. Iovine, "Idol" is adding a new role on the show — "in-house mentor" or coach — for the entirety of the season.
Adding this concept meant not only creating the term and code, but also adding a new role relationship (Disease_Has_Normal_Tissue_Origin = Mucosa) and definition text that clearly distinguish this concept from its parent (Table 1B).
This adds a new role for ceramide which is already known to be involved in major biological processes such as cell growth, differentiation, apoptosis and senescence [37] [39] as well as modulation of neuronal synaptic activation [40], [41].
Here we add a new role for inteins in genetic manipulations, as a genetic marker with the unique property of self-excision.
Climate changes add to the complexity via effects on forest ecosystem processes, such as primary production and respiration, and also by adding a new goal on the agenda: the role of forests in climate mitigation.
And the sheer life force he now embodies — nearly 80 and still adding new roles to a roster of 150 — is a wonder of the world.
