The phrase "adding a further dimension of" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the enhancement or expansion of a concept, idea, or experience by introducing additional aspects or layers.
Example: "The new research findings are adding a further dimension of understanding to the existing theories in the field."
Alternatives: "introducing an additional layer of" or "providing a new aspect of".
We found that 34%and20%0% of coding and non-coding RNA transcription respectively was ppGpp-dependent under these growth conditions, adding a further dimension to the role of this remarkable small regulatory molecule in enabling rapid adaptation to the infective environment.
This supports the hypothesis that elevated miRNA levels in Parkinson's disease brains will lead to the reported downregulation of LAMP-2A and hsc70 levels and compromised α-synuclein degradation, adding a further dimension to the pathogenesis of PD and LB formation.
The resulting crunchy bits will add a further dimension of flavour to the musty, "off" notes that the rind adds (what do you mean, you don't eat the rind?).
Similarly, often, it will be necessary to consider cost-effectiveness of an intervention, which adds a further dimension of evidence which needs considering.
Being mindful adds a further dimension to our understanding of the importance of control for satisfaction with childbirth.
In this study, we now add a further dimension to our understanding of CD44-promoted invasion of breast cancer.
In addition the high metamorphic grade, illustrated by abundant acicular chlorite crystals within the sediments, adds a further dimension to the understanding of a complex set of taphonomic pathways.
The other distinctive feature of the Latvian case is the small size of the country; this adds a further dimension to the conceptualisation of peripheral status.
Oral hygiene or lack of it among Asians shows a high prevalence of such features, which adds a further dimension to the consideration of periodontitis among China's adult population.
