The phrase "add in context" is correct and usable in written English.
It can be used when you want to emphasize the importance of including relevant information or background in a discussion or analysis.
Example: "To fully understand the implications of this decision, we need to add in context regarding the market trends."
Alternatives: "provide context" or "include relevant details".
Interview excerpts, used extensively in the project book publication, add in-depth context to Espada's photographs and research.
Frankly, I'm still trying to figure out what I'm doing there and what I was supposed to add in that context!
Add in the overall context of large-scale changes in the social care system and it's scarcely possible to predict what's in store in a couple of months, let alone in the next few years.
Mr. Gulotta called later to add: "But in context, I relied upon my chief deputy and upon other officers in government on the contract.
De Graaf's comments should perhaps be added in the context of their time.
But again, he added, "in the context of 1870, that's not a surprising characterization of race in America".
La Russa added, in the context of baseball, "The key to being successful is the coaching staffs who can adjust on the fly and put players in position to succeed," he told the Globe.
Discussion of such a proposal should be considered, as the Treasury official added, in the context of greater efforts to pursue transparency, including posting investment contracts for future transactions, instituting rules to limit the influence of lobbyists in the Emergency Economic Stabilization Act, and launching on Tuesday the website FinancialStability.gov.gov
Furthermore, we show that a new option that has been added in the context of our investigations to the DIALIGN software can lead to considerably improved alignments.
He added: "In this context, the partnership with Manchester United Foundation provides hope and promise for groups of vulnerable children in Ho Chi Minh City in terms of their inclusion and re-integration in the work and life in their communities".
