The phrase "adapting the software" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing modifications or changes made to software to meet specific needs or requirements.
Example: "The team is focused on adapting the software to better suit the needs of our users."
Alternatives: "modifying the software" or "customizing the software".
Executives at both wire services said they were still adapting the software to their needs and deciding how to respond to its findings, but they do not doubt it will have some long-term value.
As opposed to software that is proprietary to one company, who, after they sell it to a court or a legal aid group, continues to extract money from them for updating and adapting the software.
SAP's lead, however, is in danger because too often customers are concerned with the cost of configuring and adapting the software and the cost of maintaining and upgrading the software.
From a technical-methodological perspective, adapting the software to satisfy various content requirements of similar or other settings is easily accomplished owing to the tool's modular and modifiable design.
The run time of Inparanoid is reduced by a few orders of magnitudes by adapting the software to use BLAT (Kent, 2002) for sequence alignments.
These are related to e.g. purchasing or developing an ePRO system, adapting the software to requirements of a specific hospital setting, providing the hardware needed for data collection, software and database maintenance, and for staff required for supervising questionnaire administration.
When Apple purchased NeXt and adapted the software, he was on his path to redemption.
His experience with his bum skis led him to wonder: what if he adapted the software to create personalized skis?
A former designer of individualized golf equipment, Mr. Wagner adapted the software model he had developed for golf so that it could parse what he calls skier DNA.
Future software systems must be responsive to events and must be able to adapt the software to enhance business processes.
Kitware, the company which supports the Visualization Toolkit that underlies ParaView and VisIt, will participate in SDAV to adapt the software to the hybrid architectures.
