The phrase "adapting the language" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the modification or adjustment of language to suit a particular audience or context.
Example: "In order to reach a broader audience, we are focusing on adapting the language used in our marketing materials."
Alternatives: "modifying the language" or "tailoring the language".
They demonstrate that for E mphatic and A nger the improvements of the acoustic adaptation can be further increased by additionally adapting the language models.
"We started adapting the language to express the ideas of modern India, what is happening in the elections, change of governments, the accidents on the road, et cetera.
This morning we read "Harry Potter, Minus a Certain Flavour," Peter H. Gleick's July 10 Op-Ed article about adapting the language of Harry Potter from English to American.
In addition to adapting the language, I found it challenging to figure out how to structure the show, and what specific material to use.
He skillfully tread the fine line between maintaining the integrity of his tradition (Hinduism in general and Kriya Yoga in particular) while also adapting the language, format and delivery systems to modern America.
This procedure was also used for adapting the language used.
Using the 11 generic capabilities defined above as a starting point, leaders at Boston Scientific adapted the language to suit their business requirements.
To adapt the language of Mr. Justice Holmes speaking for a unanimous Court in Schenck v. United States, 249 U.S. 47, 51, 39 S.Ct.
Toby Paterson is one of what seems to be an increasing number of artists who have begun to adapt the language of modernist architecture and design to a non-practical, fine art agenda.
In a face-to-face conversation with Temple Grandin about her recent memoir, "Thinking in Pictures and Other Reports from My Life with Autism" (Doubleday), I found that Ms. Grandin freely adapts the language of cybernetics for use in self-expression.
The Downton Abbey creator said he adapted the language in his version of Romeo and Juliet to make it accessible.
