(When Mr. Chaikin was first considering adapting "Texts" for the stage, Beckett proposed alternating a recorded voice with the live voice of an actor).
This last point is a key result which clearly demonstrates that adapting text-based NLP methods to the peculiarities of automatic transcripts is crucial, in particular when transcription error rates increase.
(Robert Lyons of the Ohio Theater and Qui Nguyen of Vampire Cowboys are credited with the "original and adapted text").
The piece intersperses the adapted text from Shakespeare's history play, including the Agincourt battle speech, with Walton's rousing musical arrangements.
But Dickens's most adapted text has indubitably shaped the way in which we think about and celebrate the festive season today, and its archetypal resonance has ensured that it remains relevant nearly 170 years after its publication.
Various adapted texts printed on giant paper reams strewn about the floor — which are meant to be walked on, though most everyone at the opening steered clear of them — further examine the relationship between superficial luxury items and objects "with meaning".
Lesson: It's All in the Delivery Adapting any text being studied in class into script formats.
This subtext, though, is scarcely present in the play because Weigh is adapting a text set three decades earlier, in another culture.
Ronald Harwood, adapting the text, has made Bauby's complex internal life fully expressive, and Schnabel fleshes out brief descriptions of therapists and visitors into major psychological portraits.
Here, by embedding the work with a very contemporary Australian sense of humour, Flack brings it closer to the world of his audience, which is, of course, the same aim of directors and writers when adapting a text.
In 1704 Antoine Galland started translating and adapting the text into French, the first Western collection of these stories, and it launched a fashion for Orientalism in Europe, which lasted well into the late nineteenth century.
