Sentence examples for adapting questions from inspiring English sources

The central coordinating team tried to find proper translations, by adapting questions about residence status to each country's specificities, but problems during fieldwork were reported about difficulties to understand those questions.

This possibly reflects the difficulty in adapting questions developed in other settings [ 11].

MEMeQ, as explained above, was created by adapting questions and variables of two existing instruments based on a theoretical background.

This example was typical of how nurses could be seen to manage the demands of the CDSS prompts by adapting questions that enabled swift progression through the consultation.

Participants' satisfaction with the contact they had with family and friends was asked by adapting questions from the Duke Social Support Index [ 80].

Construction of the questionnaire involved adapting questions from a review of existing literature that had looked at the reasons behind children's purchases from fast food takeaway outlets.

All sessions were emergent, semistructured, and allowed the facilitator to adapt questions to participants' experiences.

The adapted questions were then translated into Shangaan (the local vernacular), piloted, and final, minor amendments were made.

As such, we adapted questions (with permission) from a well-validated scale, originally designed for HIV patients [ 17].

For the quantitative survey we used adapted questions from the Management Science for Health's HR Management Assessment Tool [ 14].

We adapted questions from the Management Sciences for Health's Human Resource Management Assessment Tool and other instruments used in health system assessments in Georgia [ 14, 15].