The phrase "adapted version for" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a modified or altered version of something intended for a specific audience or purpose.
Example: "The adapted version for younger readers simplifies the complex themes of the original text."
Alternatives: "modified edition for" or "revised version for".
The plane typically holds 350 to 400 people, but a specially adapted version for Japan Airlines carried 563 passengers on short-haul flights.
We used the adapted version for the Brazilian population, evaluated according to formal education criteria (Brucki, Nitrini, Caramelli, Bertolucci, & Okamoto, 2003).
The Metamemory in Adulthood Questionnaire (MIA; Dixon and Hultsch 1983a, 1983b) is one of the most used instruments to measure individual traits of metamemory, and has an adapted version for the Brazilian context (Yassuda et al. 2005).
Using an adapted version for mosquito-borne diseases, health threat perceptions were first assessed with the Brief Illness Perception Questionnaire.
Following this approach, the development of an adapted version for adolescents of the interview STIPO[ 46] is currently in progress by an Italian research-group.
Thus, in the adapted version, for each event patients were asked to report whether the event occurred and were provided the response categories "yes", "no" and "possibly".
To obtain adapted versions for the Spanish population of a specific version of the Revised Illness Perception Questionnaire Revised (IPQ-Re) and the Brief Illness Perception Questionnaire (BIPQ), conceptually and linguistically equivalent to the original questionnaires.
Optimal conjoint designs are then obtained by means of an adapted version of an algorithm for finding D-optimal split-plot designs.
Our second experiment is a first validation of an adapted version of the NARS for French children, by using a continuous rating scale.
This is an adapted version of the PLS for the retinal vessel tree extraction algorithm.
In adolescents, EMSs have also been investigated with a shorter form of the YSQ (YSQ-sf; Young, 1998) or an adapted version of the YSQ for adolescents (YSQ-A; Van Vlierberghe et al., 2010).
