The phrase "adapted the title" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a situation where someone has modified or changed the title of a work, such as a book, article, or project.
Example: "The author adapted the title of her novel to better reflect its themes and characters."
Alternatives: "modified the title" or "changed the title".
Some of her female characters can be seen, to adapt the title of one of her novels, as casualties of peace; Fidelma becomes a casualty of war and peace.
A boy's will is the wind's will, according to Longfellow, in a gorgeous phrase that Robert Frost adapted for the title of his first book.
Nettie's defining moment comes when she sings "You'll Never Walk Alone," which Ms. Verrett adapted for the title of her memoir.
It consists of an open system of theories from the geological and biological sciences (adapted from the title page of Julian Huxley's book of 1942 wherein the term "evolutionary biology" was introduced).
Adapting the production title from one of her biggest hits on Come On Over, the blockbuster album that forever changed the face of country, Shania: Still the One hit the jackpot this month in Las Vegas.
Madonna's publicist Liz Rosenberg had initially confirmed that the title of the song might not be same as the film, however Wilson explained that when the singer "saw the rough [film] we were going to use, she sort of adapted the song and changed the title to 'Die Another Day'".
Scottish crime novelist Denise Mina has been chosen to adapt the three titles, with the first slated for March.
Written by Joan Cushing, who has adapted the book of the same title by Mike Artell, this "Little Red Riding Hood" has as many twists as the swamps Petite Rouge (Little Red) must navigate on her way to Grand-m?
Console games have now adopted and adapted the model, so you get titles like Need For Speed: Hot Pursuit which tells you the best lap times of your friends so you can compete against them even when they're not around.
In the crime series Wallander (2008– ), which adapted the work of novelist Henning Mankell, Branagh played the title role.
