The phrase "adapted the recommendations" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing changes made to suggestions or guidelines to better fit a specific context or situation.
Example: "After reviewing the feedback, we adapted the recommendations to better suit our team's needs."
Alternatives: "modified the suggestions" or "revised the guidelines."
In countries such as South Africa, Nepal, Germany and Sweden, governments and civil society groups adapted the recommendations to their national contexts through dialogue processes.
We adapted the recommendations of studies [ 35, 38, 39] to determine a cut-off value of WC to diagnose VO because these studies provide the latest in a series of ethnically specific cut-off points associated with the prevalence of metabolic syndrome and metabolic risk factors in Korean men and women.
Thus, we need to consider the area to adapt the recommendations universally.
The central estimate of −0.18 reported here reflects revisions that adapt the recommendations of Gelman (2006) for specification of prior assumptions in Bayesian analysis, as discussed above.
Adapting the recommendations to the local context and intended target audience (that is, primary care physicians and their teams) and understanding potential barriers to uptake of these new recommendations can be greatly assisted through the inclusion of various stake-holder groups in the planning and execution process.
A suggested intervention is to adapt the recommendation to current practice, i.e. not using dipslides in out of hours services, which is more consistent with guidelines in other countries [ 4].
The PERCH Core Team and the site investigators adapted the final recommendations of the PMWG to the study's protocol [ 2].
Multidisciplinary teams from each center adapted the empiric therapy recommendations based on their local epidemiology and hospital formulary, another feature of other successful projects [ 11- 14].
Based on information solicited with our institutional questionnaire, not all of the participating hospitals had fully adapted to the recommendations at baseline.
By detecting in a single test, both IgA/IgG anti-DGP and total IgA, CD-LFIA appears to be well adapted to the recommendations concerning the systematic investigation of IgA levels in patients screened for CD [ 8– 10].
