The phrase "adapted in part" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that something has been modified or changed to some extent, but not entirely.
Example: "The report was adapted in part to reflect the latest research findings."
Alternatives: "partially modified" or "partly revised".
Pittsburgh has also adapted, in part, by capitalizing on what otherwise might be written off as a liability.
The Silver plan is adapted in part from an excellent proposal outlined last year by Richard Ravitch, the authority's former chairman.
So many thanks again to Gill for her horrid foot-dragging caretaker, to Charlie for her domino-effect falling-over joke (as adapted in Part 5), and most of all to ALL of you who've been voting these last few weeks.
"[The] strange impulses of the human heart would be expressed through the use of an elaborately fashioned play of light and shadow," wrote Kurosawa of his preparations for the film, which he adapted in part from the short story, Yabu no Naka (In a Grove), by Ryunosuke Akutagawa.
Set to music in the Motown style, it's a new take on Mr. Elkins's "Mo or town," a dance of 1990 that is a take on "The Moor's Pavane," a modern-dance version of "Othello," which some say Shakespeare adapted in part from the Renaissance tale "The Venetian Moor".
They include the operetta The Student Prince (1924; based on the German play Alt Heidelberg by Wilhelm Meyer-Förster Meyer-Försterngs "Deep in My Heart" and "Drinking Song"; The Desert Song (1926), remembered for the title song and "One Alone"; and The Newithon (1928), withe"Lover, Come Back to Me" (melody adapted in part from Pyotr Ilyich Tchaikovsongs June: Barcarolle).
The big retail chains have been slower to adapt, in part because of the sheer volume of customers they serve and products they sell.
The story, with its mixture of the homespun and the philosophical, was always going to be difficult to adapt, in part because while there is plenty of action (kidnapping, murder, and in the novel at least, a daring prison break), it takes up only a few pages in the book, which is otherwise devoted to gentler questions and pursuits.
OQG Thanks to Unicef, the Educate Your Child programme is being taken up and adapted in different parts of Latin America.
I would have liked to have seen (or, I suppose, heard) a bit more fanfare for The Slap, a mechanistic but involving ensemble drama adapted in eight parts from Christos Tsiolkas's bestselling novel (I assume it earned a late-evening BBC4 certificate on account of its terrifying Australian accents, though there was a vigorous masturbation scene, come to think of it).
That same year the character was adapted in the 15-part serial Batman, with Lewis Wilson becoming the first actor to portray Batman on screen.
