Philip O'Sullivan's new adaptation respects the play's central arguments between church and state, while deftly condensing it for a cast of seven.
The key to a good adaptation is respecting the incredibly huge differences between a book and a film — and just kind of setting out not to save everything I liked from the book, but saving everything I needed to.
This involves a so-called word-for-word translation, and then an adaptation to respect and incorporate the linguistic tradition and rules of the second language, and finally another working-over to recreate the equivalent of the "voice" of the original text.
Throughout the process, the interRAI regulations for adaptation were respected.
"We have immense respect for the original film, and the challenge, as with any adaptation, is doing it justice – respecting the source material, but finding a new way in and taking a different direction, and that is what we've done," says Stern.
Overall, then, our results reinforce the key point (Hendry and Gonzalez 2008) that adaptation with respect to traits (e.g., head shape) is not the same as adaptation with respect to fitness components (e.g., survival and mass change).
Perception of climate change and adaptation with respect to a unit change in an independent variable.
FDM is used to capture the experts' knowledge regarding media adaptation with respect to hotel service quality.
The calculated marginal effects measure the expected changes in the probability of perception and adaptation with respect to a unit change in an explanatory variable.
It was used the analysis of content of recent papers that adopted this approach, discussed seven guidelines takings as references to evaluate the adaptation and respect to the foundations of the DS approach.
