Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
The phrase "adaptation guidelines" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a set of recommendations or rules for adapting to a specific situation or environment.
Example: "The adaptation guidelines provided by the organization will help us navigate the changes in policy effectively."
Alternatives: "adjustment recommendations" or "modification instructions".
Exact(9)
The EGEL assesses knowledge in several content areas of BA.d In Project WiwiKom, the test was translated into German and adapted according to the Test Adaptation Guidelines to ensure a high quality adaptation (American Educational Research Association, American Psychological Association and National Council on Measurement in Education AERA 2004; International Test Commission ITC 2010).
The original SMFA was translated from English into Chinese and culturally adapted according to cross-cultural adaptation guidelines.
The English and Chinese EQ-5D versions used in this study were adapted for use in Singapore using the EuroQol Group's cultural adaptation guidelines [ 8], thus facilitating conceptual equivalence, and (at the time this manuscript was published) are regarded as 'best available' language versions by the EuroQol Group's Translation Committee [ 9].
Culturally appropriate adaptations appeared to enhance risk perceptions and adaptation actions, suggesting a need for more rigorous cultural adaptation guidelines towards climate resilience when designing adaptation interventions for different ethnic groups.
The FIQ was translated following cross-cultural adaptation guidelines and pretested in 30 female patients with FM.
Following the cross-cultural adaptation guidelines stated by the American Association of Orthopedic Surgeons AAOS Outcome Committeeee, the SPADI was translated to Thai version (Thai SPASI).
Similar(51)
We also searched the Cochrane Library and Google for articles and methods related to guideline adaptation ("guideline adaptation").
In addition to supporting appropriate adaptation of its own guidelines, WHO should consider adapting guidelines developed by other organizations, given the potential value of WHO endorsement and savings, if high quality guidelines already exist.
Adaptation of guidelines for use at the national or local level can facilitate their implementation.
Adaptation of guidelines from Western nations is a potential approach.
We reviewed the literature on applicability, transferability, and adaptation of guidelines.
More suggestions(15)
tailoring guidelines
adaptation principles
accommodation guidelines
approximation guidelines
adaptation recommendations
adjustment guidelines
tailor guidelines
adaptation orientation
adaptation guidance
adaptation director
adaptation policy
updating guidelines
adaptation principle
adaptation criterion
alignment guidelines
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com