The phrase "adapt the information" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the modification or adjustment of information to fit a specific context or audience.
Example: "In order to make the presentation more engaging, we need to adapt the information to suit our audience's interests."
Alternatives: "modify the information" or "tailor the information".
Still, it must be emphasized that it is always important when discussing questions such as these, to adapt the information to the individual, to use a non-normative approach and respect the informant's autonomy.
In the mobile computing environment, there is a need to adapt the information and service provision to the momentary attentive state of the user, operational requirements and usage context.
Let us consider the system we described in Section 4. The theoretical idea behind such system is to adapt the information rate of each information source to channel.
One pragmatic approach would be to target and adapt the information given to the staff involved in direct patient care first: nurses and nurse assistants.
We believe it is reasonable to adapt the information channels in response, thus investing more in interactive media where there is opportunity for dialogue.
In the second case, we adapt the information in the natural language description of the term held in ICPC 2-PLUS to expand the abbreviations.
The agency's tentative analysis also says that Iran "most likely" obtained the needed information for designing and building an implosion bomb "from external sources" and then adapted the information to its own needs.
The results provided could play an important role when planning and designing efficient marketing strategies for promoting farmed fish by adapting the information provided to the perception of each segment of consumers identified by the present study.
The method consists of adapting the information rate for each receiving node according to its channel status and independently of the other nodes.
Adapting the information provided to the patients' needs was also a key facilitator.
The midwives emphasized the importance of tactfulness in adapting the information to the individual woman and the particular conversation.
