The phrase "adapt evidence" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the modification or adjustment of evidence to fit a particular context or argument.
Example: "In order to strengthen our case, we need to adapt evidence from previous studies to align with our current findings."
Alternatives: "modify evidence" or "tailor evidence".
As outlined in the previous section, persistent joint pain arises in response to a range of different factors, and it has proved difficult to adapt evidence obtained from often tightly controlled research trials to more general clinical settings.
The intervention recognises the important role of family members in effective diabetes care, and it is the first of its kind to adapt evidence from the illness perceptions research to an intervention for people with poorly-controlled diabetes and their families.
Adapt evidence - based guidelines to different settings.
Our process has been to adapt evidence-based approaches to the local context using the resources available.
Adaptation kits are being created to enhance the ability of CBOs to adapt evidence-based programs [ 38].
This may require additional operations and implementation research in order to adapt evidence-based intervention approaches to the local context of Mozambique.
We found some evidence of adaptation of practice guidelines, lending support to Dopson and Fitzgerald's (2005) observation that practitioners often adapt evidence-based practices as they enact them within their work settings.
The ability to adopt or adapt evidence-based programs with fidelity in general practice is an important aspect to identify feasibility, acceptability and sustainability of such programs in the future.
In the practice of HIV prevention and care, it is important to develop or adapt evidence-based behavioral interventions to assist HIV-infected people to perform appropriate disclosure, so the benefits of disclosure to them and their family can be maximized (Kennedy, Fonner, Armstrong, O'Reilly, & Sweat, 2015; Siberry & Allison, 2015).
Researchers generating or adapting evidence about health systems need to be more responsive to managers' needs.
Chu et al.[ 50] introduced a framework (Formative Method for Adapting Psychotherapies (FMAP)) for adapting evidence based interventions to diverse cultural groups.
