Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
actually retired
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "actually retired" is correct and usable in written English.
It can be used to clarify or emphasize that someone has genuinely stopped working or has left their profession. Example: "After years of dedication to the company, she is now actually retired and enjoying her time traveling."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Alternative expressions(20)
formally retired
really retired
fully retired
no longer employed
fully warranted
fully authenticated
fully dedicated
fully recorded
fully earned
fully explained
fully concluded
fully distributed
fully scripted
fully reviewed
officially stepped down
concluded service
completed tenure
terminated employment
ended term of office
officially retired
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
36 human-written examples
When Applegate explained that she was "semi-retired," Diaz responded: "I'm semi-retired, too, and I am actually retired, so I would love to see you ladies". .
News & Media
"They're actually retired, too," he said.
News & Media
O'Sullivan, meanwhile, has never actually retired, merely taken sabbaticals.
News & Media
He actually retired the last 13 batters he faced.
News & Media
"I have actually retired from two life-tenure jobs," he said.
News & Media
Todd had been cut by the Saints near the end of the recent preseason and had actually retired from football.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
24 human-written examples
That controversy continues, prompting some of the chief's critics to suggest that he consider the more traditional kind of retirement, in which one actually retires.
News & Media
There are two assumptions made here: first, that retirement-age boomers will actually retire (these days more and more continue to work, often out of necessity, but effectively squatting in those positions), and second, that the workforce will be structured similar to today.
News & Media
However, reaching the eligible retirement age does not mean that workers actually retire.
Science
The practical impact may be later retirement; figures from the OECD show that, regardless of the official retirement age of 65, the average Japanese male actually retires at 69.
News & Media
Pension advocates say that Washington tends to react only in a crisis, and that this generation's unpreparedness for retirement won't be a crisis until people actually retire and feel the pinch.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "actually retired" to clarify that someone has genuinely left their profession, especially when there might be doubt or prior announcements of retirement that were not permanent. For example, "He said he was going to retire last year, but this time he is actually retired."
Common error
Avoid using "actually retired" when referring to someone who might return to work or consulting. Instead, use it when the retirement is intended to be a lasting change. Be mindful that "semi-retired" is a different state and doesn't qualify for the use of "actually retired".
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "actually retired" functions as a descriptive phrase, specifically clarifying or emphasizing that someone has genuinely ceased working. It often serves to confirm a state that might have been previously uncertain or questioned. According to Ludwig, it is a correct and usable phrase.
Frequent in
News & Media
65%
Academia
15%
Formal & Business
5%
Less common in
Science
5%
Encyclopedias
2%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "actually retired" is a common and grammatically correct way to emphasize that someone has genuinely stopped working. According to Ludwig, the phrase is correct and usable and is employed to clarify a definitive end to one's professional career. The phrase appears most frequently in News & Media, followed by Academia, suggesting its use across both general and more formal contexts. While "actually retired" serves a clear communicative purpose, writers should consider the context and audience to ensure it effectively conveys the intended meaning. Remember to avoid using it when referring to someone who might return to work or consulting; instead, use it when the retirement is intended to be a lasting change.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
formally retired
Emphasizes the official or documented nature of the retirement.
genuinely finished career
Implies an authentic and permanent end to one's professional life.
completely stopped working
Highlights the total cessation of employment.
officially left employment
Stresses the formal departure from a job.
factually ended career
Highlights an event that is a matter of fact.
fully relinquished duties
Focuses on the act of giving up responsibilities.
veritably quit job
Emphasizes the truthfulness of leaving a position.
truly withdrew from labor force
Emphasizes a genuine removal from the workforce.
definitively ceased occupation
Highlights a conclusive end to a job or profession.
honestly concluded employment
Focuses on the sincerity of finishing one's work.
FAQs
How can I use "actually retired" in a sentence?
Use "actually retired" to emphasize that someone has genuinely and definitively stopped working. For instance, "After years of speculation, she's "finally retired" and enjoying her newfound freedom."
What is a more formal way to say "actually retired"?
In formal contexts, you can use phrases like "formally retired" or "officially relinquished duties" to convey a similar meaning with a higher degree of formality.
Is it appropriate to use "actually retired" in professional writing?
Yes, "actually retired" is appropriate in professional writing when clarifying someone's retirement status. Make sure the context warrants the emphasis on the genuine nature of the retirement. You can also use "completely stopped working".
What's the difference between "actually retired" and "semi-retired"?
"Actually retired" means someone has completely stopped working, whereas "semi-retired" implies they've reduced their work hours or responsibilities but haven't fully stopped working. It is better to use phrases like "partially retired" to define this status.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested