The phrase "actually often" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize the frequency of an occurrence that may be surprising or contrary to what is expected.
Example: "While many people think that cats are aloof, they actually often seek out human companionship."
Alternatives: "indeed frequently" or "in fact often".
And the current subsidies actually often hurt the environment by promoting overproduction.
Not only is it entirely possible to navigate the device this way, it's actually often more enjoyable.
Unfortunately, since locations of units are rarely exact in practice due to imperfections in the geocoding processes, the implementation of spatial sampling designs is actually often limited.
On the RBS case, he said: "I think we realized that just damning the entire firm is actually often counterproductive.
In the world of high-performing professional services organizations, whether that's management consulting or law firms, that's actually often done quite well.
Unfortunately, giggling by a hyena carrying food tends to attract other hyenas to it, and actually often results in even more harassment directed at the caller.
He said those firms actually "often go the extra mile" to employ British workers, but can find it difficult to get local staff.
Too many think they need to create new products just for so-called mobile devices (though we actually often use them when stationary, at desk or on couch).
And even then, though commercial rap music is marketed as "authentic", rap – like all pop music – is actually often a response to commercial demands.
The blankets became mired in controversy this week when critics charged that the laundry that's supposed to dry-clean them actually often just fluffs and folds.
According to the Metropolitan Police Authority website, intelligence gathering "may appear to be only for organised crime or counter-terrorism work, but it is actually often a more routine matter in the MPS.
