The phrase "actually more or less" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate a degree of uncertainty or approximation in a statement, suggesting that something is true to some extent but not entirely.
Example: "The project is actually more or less on schedule, despite a few minor delays."
Alternatives: "essentially somewhat" or "practically about".
Update: Pronunciation: It's actually more or less Kroohgman — an "oo" sound, but slightly flattened.
If Mr. Romney is telling the truth about his taxes, he's actually more or less typical of the very wealthy.
But now we're happily engaged in real, competitive contests involving people who are actually more or less qualified for the jobs they seek.
Furthermore the global change towards a fully networked society is in progress, in Germany, in Europe, and of course in the United States – actually more or less all over the world.
For all the impudence implicit in the show's title, this show is actually more or less a traditional boy-meets-girl tale, just with more pot, potty mouths and ukuleles thrown in.
From that point on I was repairing, reinforcing, re-engineering the chair so that it would actually more or less work as well as my bicycle that I had ridden for many years over railroad tracks every single day with virtually no problem.
'ACTUALLY,' NEW TRUMP AD SAYS, MORE OR LESS - Igor Bobic: "Republican presidential nominee Donald Trump released a new ad Monday attacking Democratic nominee Hillary Clinton over her controversial 'basket of deplorables' remark.
Actually, it's more-or-less previous-gen.
But the physical shortages of electricity have actually been more or less manageable; what is really pushing the state to the brink is the financial fallout.
"That actually sounds more or less accurate," I said.
Actually, it more or less sputters through here, a dingy place marked by nothing except some concrete beams, a rusted car chassis and graffiti.
