The phrase "actually more often" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize the frequency of an occurrence compared to what might be expected or previously stated.
Example: "I thought she would visit once a month, but she actually more often comes every week."
Alternatives: "in fact, more frequently" or "indeed, more regularly".
We wouldn't do that today (although we did jail student Charlie Gilmour for offending against the Cenotaph) because, however much we may want to believe in statues, they are actually, more often than not, ignored and uncared-for decorations in city squares and municipal public space.
In my eight years as a dad I've realised that kids actually, more often than not, do what they see us doing rather than what we tell them to do.
Actually, more often than not, religion gone wrong has been hijacked.
He also reported that male chimpanzees in the wild actually copulated more often than male bonobos.
More to the point, users of rival search engines such as Yahoo! or MSN actually clicked more often on search ads during January and February.
Dr. Hancock said he believed people actually lie more often by phone than by text, aware that lies are reproducible once spelled-out and sent.
He is actually recognized more often on the streets of Manhattan than in Milan, where soccer is a religion and basketball is a minor sport.
They've actually played more often in London in the past few years than in Canberra but they're still nowhere near being the leaders in this race.
The team trailing by a point actually wins more often and, relative to expectation, being slightly behind increases a team's chance of winning by 5percentto7percentcent.
Looking at his work now, though, it strikes me that what he actually did, more often than not, was make the commonplace wondrous and beautiful.
He shows, for instance, that, for all the presumed chauvinism of our literature, the up-from story in nineteenth-century literature was actually far more often a girl's story than a boy's: Henry James's novels, as much as Edith Wharton's, are concerned mainly with how women make their way.
