The phrase "actually attributable" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the source or cause of something, indicating that it can be traced back to a specific origin or reason.
Example: "The increase in sales can be actually attributable to the new marketing strategy we implemented last quarter."
Alternatives: "truly linked" or "genuinely ascribed".
Or to put it another way, some "environmental" (or "nurture") effects are actually attributable to genetic tendencies.
A large part of the rising share of the top 1 — about 60 percent, according to the Piketty-Saez data — is actually attributable to the top 0.1 percent.
Mr Mesereau suggested that testimony the boy gave last week, when he said that Mr Jackson had told him that men who do not masturbate might rape women, was actually attributable to the boy's grandmother.
These, to a large extent, may be actually attributable to the liberalization of tarde that ultimately led to the survival of only the internationally competitive industries in Argentina.
It's also important to note that the majority of the decline in UVs for Hulu is actually attributable to seasonal viewing patterns, which are typically much lower in the Summer when fresh episodes are not on the airwaves.
Though it is generally agreed that relationships are important (following the old adage 'It is not what you know but who you know'), there is considerable confusion over exactly what outcomes are actually attributable to relationships, and there is agreement that the evaluation of relationships is complex (Cropper et al. 2008).
The PDC is actually an attributable-fraction index.
Actually, HWD can be attributable to a combination of factors [ 9].
While alcohol-attributable harms generally increased with increasing income inequality, alcohol-attributable hospitalisations actually showed the reverse relationship at low levels of income inequality.
Although isolates of VGIIb (ST7) have been characterized as being of low virulence when compared to genotype VGIIa (ST20) in mice models [16], [43], a retrospective survey from 1999 to 2007 from Vancouver Island revealed that human death is actually more likely to be attributable to VGIIb infections.
The formula used to calculate the attributable risk (AR) (actually called attributable fraction) was the following: A R = R R i − 1 × P c t i 1 + ∑ i n R R i − 1 × P c t i (where (n) is the total number of the categories, and (i) takes value of each category risk (RR) and percentage (Pct)).
