The phrase "actually adequate" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize that something is sufficient or satisfactory, often in contrast to an expectation of inadequacy.
Example: "Despite the initial concerns, the resources provided were actually adequate for completing the project on time."
Alternatives: "truly sufficient" or "genuinely acceptable."
But part of the knot the story pulls at is the problem that Marina's goodness — her ready imagination, her personal generosity — because of her limited experience, isn't actually adequate to the brutal facts of the old man's life.
The coverage of evolution in Louisiana's state science standards is actually adequate and would have received a grade of C but for the Louisiana Science Education Act.
"So how is your plan actually adequate?" she asked.
When asked about that technology, he explained, "It's not at human levels, but it's actually adequate for small talk or for business discussions, maybe not for the most poetic, romantic sentiments, but it is a mainstream technology and it will gradually get better and better".
A recent survey conducted in six districts of Northern Tanzania concluded that there were actually adequate human resources for health care provision in the area according to national standards.
This form of self-definition, this cultural identity that we retain from pre-war years, is not actually adequate to the world we have created in the global marketplace.
Of course, I would much rather have actually had adequate policy than be vindicated by the form of our economic failure.
Actually obtaining adequate insurance cover at a reasonable price or a worthwhile contractual indemnity may be an entirely different matter.
"NUS is concerned about cuts to services that support students facing these challenges, particularly around poor referrals on to outside services, and whether those services themselves actually have adequate resources to help students".
MICHAEL ARRINGTON: They also figured out Web surfing on a phone with a small screen that's a touch screen, but it's small, but they figured out the gestures to zoom in and out, and it's actually an adequate Web surfing experience that they figured out.
This results in less optimal SUD treatment outcomes and very low numbers of patients actually receiving adequate ADHD treatment.
