The phrase "actual nuances" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the specific, subtle differences or variations in meaning, expression, or interpretation of something.
Example: "Understanding the actual nuances of the language can greatly enhance your communication skills."
Alternatives: "real subtleties" or "true distinctions".
But they're also, more often than not, vacant and lacking any actual nuance.
Neil Malamuth, a U.C.L.A. psychologist, explains that the actual findings are nuanced enough to displease both sides of the political spectrum: heavy consumption of violent pornography is one of several risk factors that, working together, can increase the likelihood of sexual aggression in some men.
Ceylan's long takes and brooding closeups capture the faces, gestures, and longings of Istanbul's aging bourgeois bohemians, as well as the moody nuances of actual and emotional weather — the ice storm brewing between Isa and Bahar at a balmy resort, the passionate heat of lovers during a blizzard.
I am not a huge believer in studies because they tend to collapse the complexities and nuance of actual lived experience and because people lie to themselves and others.
The actual gameplay was slightly nuanced, if a little basic, but thankfully the writing was excellent (if South Park is your thing, of course).
Headlines claiming the FCC is about to transform airline cabins into NASDAQ trading floors lose sight of the essential and wholly positive nuances of the actual decision at hand.
For this reason we have chosen to quantify as much of our data as possible, it is the only way to see the nuances in the actual data.
First, although the medicinal uses of these plants were in the form of water-based poultices, decoctions, and infusions [ 6, 7], our extraction method most certainly does not capture the nuances of the actual preparations used.
But I can tell you from the outside that it robs its employees of any context, nuance, understanding or actual authority.
The essential structure was further described by its constituents (i.e. the meaning that constitute the actual essence), to show all the nuances and variations of the studied phenomenon.
