The phrase "actors replicating" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the performance of actors who are imitating or reproducing a particular action, scene, or character.
Example: "In the play, the actors replicating the emotions of the original characters brought a new depth to the performance."
Alternatives: "performers imitating" or "actors mimicking".
With superb musical direction by Darren Ledbetter, the onstage band full of quadruple-threat child actors replicates the atmosphere of a sold-out Led Zepplin concert.
Actors from Germany performed the play-acted stimuli (42 actors each replicated a maximum of three recordings of equivalent emotional content).
Juxtaposing a film of the performance with live actors, who replicate the on-screen action, the production teeters between hypnotic and narcotic.
A critic for The Baltimore Sun commented that Fisher's appearance in Superhero Movie was the highlight of the film, and wrote: "Actor Miles Fisher replicates Tom Cruise's 'I am the Way, the Thetan, the Light' Scientology recruiting video of last year to hilarious effect".
Musical biopics tend to fall down when we see the actors trying to replicate the characteristics the star they are playing is famous for.
These duds could serve to put a long-overdue stop to publishers' annual chequebook-waving pursuit of comedians, TV presenters and in-vogue actors in the hope of replicating the stonking sales Peter Kay achieved in the mid-noughties.
Joel and Ethan Coen have denied that Jack Lipnick, who is the studio boss in "Barton Fink" is based on Silver, yet the actor who portrayed Lipnick, Michael Lerner, creates the character by replicating Silver's diction, posture, and gesticulations.
For much of this, we can thank an exemplary ensemble of black actors, particularly those who form King's inner circle, for replicating a spirit of embattled community idealism tempered by a realistic awareness of the mortal danger they face.
Gans claimed that replicating the character's head exactly and having the actor move while wearing it proved to be impractical; he noted that, despite the name, Pyramid Head actually wore "a basin" instead of a triangle-shaped head.
We should consider replicating it.
