The phrase "activated through either" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing options or methods for activation in a technical or procedural context.
Example: "The system can be activated through either a manual switch or a remote control."
Alternatives: "triggered by either" or "enabled through either".
Schematically, NF-κB can be activated through either the classical or the alternative pathway.
The C system is activated through either of three pathways, initiated by e.g. microorganisms, immune complexes (IC), and tissue injuries.
(D' ) A minority of genes can be activated through either MEK/ERK or PI3K signaling in response to PDGF or FGF, indicating a degree of plasticity in intracellular pathway usage.
mTOR is aberrantly activated through either the activation of phosphatidylinositide 3-kinases (PI3K /AKT signaling or the inactivation of LKB1/AMPK/TSC signaling.
The CIS workflow would be activated through either a patient diagnosis or the tumour board decision.
1, 2 The coagulation system includes both pro- and anticoagulant proteins and can be activated through either the intrinsic or the extrinsic pathway.
In experimental stroke, the complement system is also activated through non classical pathways (either the alternative or the lectin pathways) [6], [7].
Since these 16 genes are common to both Btk- and Itk-dependent transcriptomes it seems likely that the corresponding promoters could be activated through signaling components controlled by either pathway.
After binding to 2-5A sholigoadenylatesates, a ubiquitous, latent endonuclease, RNase L, is activated through dimerization and degrades either cellular or viral RNAs, resulting in the inhibition of protein synthesis, cellular apoptosis and impaired virus propagation.
The endogenous HeLa cell TG2 was activated through elevating intracellular Ca2+-levels either by harvesting the cells with a cell scraper, leading to a short elevation due to membrane damage (McNeil and Kirchhausen 2005), or by incubating with Ca2+-ionophore A23187 for 2 h, leading to a continuous elevation.
Furthermore, MAPKs can also be activated through the upstream activation of HER2/neu or RAS.
