Sentence examples for across translation from inspiring English sources

The PRO Consortium created a report template to facilitate standardized reporting across translation companies.

Conclusion: The VHI is a powerful tool for quantifying patients' perceptions of their voice handicaps, and it maintained its power across translation.

Have you come across translations that worked well, or didn't?

Nevertheless, it is inevitable that there will be some elements of inconsistency across translations.

To create Version 1, grammatical edits and minor changes in wording were made to ensure readability and facilitate consistency in words and meaning across translations.

Evidence attesting that the TEIQue facets satisfy minimum standards for factor loadings has accumulated across translations of the measure (e.g. Freudenthaler et al., 2008; Martskvishvili, Arutinov, & Mestvirishvili, 2013; Mikolajczak, Luminet, Leroy, & Roy, 2007).

(Much of it plays with words in a way that doesn't come across easily in translation).

This is the sort of poetry that often appeals to casual readers as much as to specialists, in part because it tends to come across well in translation.

A course participant recently came across with a translation job on some standard operating procedures having previously suffered at the hands of a very inadequate German agency.

Difficult to get across in translation, it is familiar to virtually every citizen of Germany.

If you can make the thrill of the original come across in translation, you've succeeded.