The phrase "across from left to right" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a movement or orientation that goes from the left side to the right side of a space or object.
Example: "The text on the page flows across from left to right, making it easy to read."
Alternatives: "from the left side to the right side" or "spanning left to right".
37 min: From the right flank, Drogba plays a reverse-pass through to Gervinho, who's dashed across from left to right.
But on that last play, Montana escaped from the pocket, was rushed in hot pursuit, ran to his right, was running out of room and Clark ran across from left to right.
The tale tells of four horsemen, representing war, plague, death and famine – and here they are thunderously driving across from left to right, over the poor specimens of common humanity who are being crushed beneath the hooves of the wildly stampeding horses.
Yet, as Hazard skipped across from left to right in an increasingly dominant second half, dainty little pink boots gleaming in the lights as he sashayed and twirled and drew opponents close before springing away, there was a sense here of a player and a team beginning to wake up from a slightly baffling daydream.
Counting across from left to right, take your nth finger and put that finger down.
Fortuné's contribution was much more positive this time, finding Jerome Thomas, who angled his drive across Green, from left to right.
Snow blew straight across the windshield, from left to right.
Ranging across the canvas from left to right are cast shadows that refer to three "ready-mades": a bicycle wheel, a corkscrew, and a hat rack.
It's the same sort of crystallization of space that the cinematographer Vittorio Storaro achieved in The Conformist, when Jean-Louis Trintignant is lost in the endless spaces of a fascist minister's office, and the screen is suddenly filled by a vast bust of Mussolini's head that is carried across the screen from left to right.
In one experiment, infants between 11 months and 16 months old watched a video in which a big blue block initially bounces across the screen from left to right.
I'd get one post up first thing in the morning and then you'd start to notice that each subsequent post used fewer and fewer letters until eventually every post was just random numbers from the 10-key pad as I ate my way across the keyboard from left to right.
