Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
achievement into
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "achievement into" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It is not typically used in any context, as the combination of "achievement" and "into" does not form a coherent expression. Example: "The transition of achievement into success was remarkable."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
33 human-written examples
Every so often someone still comes up to Tom Dempsey to put his achievement into perspective.
News & Media
He was a double world champion who was favored to spin his achievement into Olympic gold.
News & Media
It's easy to mentally turn a minor achievement into a break-through moment.
News & Media
They have already crammed what many people would regard as a career's-worth of achievement into their short working lives.
News & Media
The plan encourages states to embrace data-driven systems and teacher-evaluation systems that take student achievement into account.
News & Media
The new contract, which raises starting and midlevel salaries, includes a rigorous evaluation process that takes student achievement into account.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
26 human-written examples
And partly because the ruling coalition has failed to translate its economic achievements into popularity.
News & Media
Watching these guys goon around really puts Martin Kaymer's achievements into perspective.
News & Media
Caesar does a good job of putting Mutai's achievements into context.
News & Media
But he never won the scholarly recognition he craved.Ms Hankey puts his archaeological achievements into their context.
News & Media
It is perhaps fitting that one of Europe's oldest and most democratic nation-states should be on the new front line, throwing all these achievements into question.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Rephrase the sentence to use more appropriate prepositions like "of" or "in" after "achievement". For example, "the achievement of success" or "the achievement in science" are grammatically sound.
Common error
Avoid directly connecting "achievement" with "into". This often leads to awkward phrasing. Instead, consider using verbs like "translate", "incorporate", or "convert" to link the achievement to its outcome.
Source & Trust
93%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "achievement into" is often used to suggest a transformation or integration of an accomplishment toward a specific end. However, as Ludwig AI points out, the phrase is generally considered grammatically incorrect, which limits its effective use in formal writing.
Frequent in
News & Media
78%
Science
12%
Formal & Business
10%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "achievement into" appears in various contexts, particularly in news and media, it is generally considered grammatically incorrect. As Ludwig AI confirms, it's advisable to rephrase using more appropriate prepositions or verbs like "translate", "incorporate", or "convert" to ensure clarity and grammatical accuracy. Consider alternatives such as "translating achievement into", "incorporating achievement into", or "putting achievement in context" for better phrasing. Despite its common usage, careful attention to grammar is essential for formal writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
translating achievement into
Focuses on the conversion or application of an achievement toward a specific outcome.
converting achievement into
Stresses the transformation of an achievement into something new or different.
turn achievement into
Focuses on the conversion of an achievement toward something new or different.
factor achievement into
Highlights how to take achievement in consideration during an action or an evaluation.
integrate achievement into
Emphasizes incorporating an achievement within a larger framework.
incorporating achievement into
Highlights the inclusion of accomplishments as part of a broader plan or context.
fuse achievements into
Emphasizes the merging or combining of multiple achievements into a unified whole.
put achievement in context
Focuses on providing background information to understand the importance or scale of an achievement.
transmutes achievement into
Focuses on how something is changed in form, appearance, or nature.
cram achievement into
Emphasizes filling or compressing the achievement into a limited space or time frame.
FAQs
How can I properly use "achievement" in a sentence?
Use "achievement" with prepositions like "of", "in", or "through" depending on the context. For example, "the achievement of a goal", "achievement in science", or "achievement through hard work" are all grammatically correct.
What are some alternatives to using "achievement into"?
Depending on the context, consider using phrases like "translating achievement into", "incorporating achievement into", or "turning achievement into" for better clarity and grammatical accuracy.
Is "achievement into" grammatically correct?
No, "achievement into" is not considered grammatically correct in standard English. It's better to rephrase using different prepositions or verbs to convey the intended meaning.
How can I clarify the relationship between achievement and a subsequent result?
Use verbs that explicitly show the connection, such as "transform", "integrate", or "apply". For instance, "transforming achievement into success" clearly indicates the process of converting an accomplishment into a positive outcome.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
93%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested