The phrase "achieved even when the" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you want to express that something can be accomplished regardless of certain conditions or circumstances.
Example: "Success can be achieved even when the odds are stacked against you."
Alternatives: "attained even if the" or "realized even when the".
These throughput benefits are achieved even when the full security measures of FCNS are in operation.
In many cases, dense coatings are achieved even when the ions arrive at non-normal angles.
Second-order behavior can be achieved even when the iteration at each time step is incompletely converged.
The Lyapunov synthesis proves that the closed-loop uniformly ultimately bounded stability can be achieved even when the physical limitations on actuators are in effect.
In particular, the plateau-like behavior may be achieved even when the chemical potential of the NM is precisely at the Dirac point.
(By the way, it takes about three seconds to adjust the ride height, and this can be achieved even when the car is moving.
Second, using methylation-specific PCR, the detection of aberrantly methylated sequences in plasma can be achieved even when these sequences only constitute a minor portion of the circulating DNA.
As seen from Table S1, appropriate coverage probabilities are achieved even when all the covariates are included.
The target strength was achieved even when 80% of the total coarse aggregate content was replaced by the RCA and the mix design method proposed by the Department of Environment (DoE), United Kingdom was used.
We carry out several numerical experiments, showing that good accuracy is achieved even when we triple the time-steps.
Functional complementation of N- and C-terminal Cre fragments is achieved even when co-expression of both peptides is only transient due to the control by distinct promoter elements.
