The phrase "achieve something for" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the attainment of a goal or result on behalf of someone or something else.
Example: "Our team worked hard to achieve something for the community by organizing the charity event."
Alternatives: "accomplish something for" or "attain something for".
Charles John was anxious to achieve something for Sweden that would prove his worth to the Swedes and establish his dynasty in power.
They are willing to tolerate the slime and the compromises in order to achieve something for their city, state or country.
David Spigarelli, Tony's father, concluded his statement by saying that prison would give Johnson "a chance to finally achieve something for the first time in his life, when his cellmate, Bubba, says 'bend over I'm ready to lay this pipe.' He will finally have achieved his master plumber's status.... Me and Tony will be laughing our asses off, Scott Johnson".
If we can get through that and achieve something for the team, that would be something special".
A girl with the means to achieve something for herself is more inclined to exercise her right to choose what she wants to achieve, where, and with whom by her side.
But I think that in the Conciliation Committee we did achieve something for the people who elected us.
"Not Michael Strahan, but Michael Villegas, as if he had achieved something for them".
Are they achieving something for which they have yearned throughout a lifetime of prayer: a state of grace?
His diving was really annoying but it achieved something: for the first time in memory English people were cheering for Germany and France.
If a baseball player achieves something for the 32nd time, whether it's a home run or a save, no one makes anything of it.
British Cassis pulls together a lot of the things I feel passionately about: Herefordshire produce, good provenance and a real sense of pride in achieving something for myself.
