The phrase "accurately in terms" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing precision or correctness in relation to specific criteria or aspects of a subject.
Example: "The data must be presented accurately in terms of both quantity and quality to ensure a comprehensive analysis."
Alternatives: "precisely regarding" or "correctly in relation to".
Further Questions for Discussion: -Do you think that global leadership will eventually represent the global population more accurately in terms of gender, race, and ethnicity?
Yes, it was also about the imperative to make a fusty Conservative party reflect the country more accurately in terms of gender, race and sexuality.
The P V T data can be described very accurately in terms of a corresponding-states principle that depends on a single system-dependent parameter.
In Capablanca's opinion, no player surpassed Lasker in the ability to assess a position quickly and accurately, in terms of who had the better prospects of winning and what strategy each side should adopt.
These inclusions are detected accurately in terms of localization (based on the use of motion trackers) and with good quantitative assessment of inclusions.
"Public opinion on social issues defies binary categorisation, it is more accurately understood in terms of a continuum, with a middle ground on may issues that comprises more than half the sample.
A lawyer for Ms. Lebowitz, Peter S. Spivack, said she split her time evenly between Congressional and campaign duties, a division of labor "accurately reflected in terms of her pay arrangement".
We do so through sports, an area where performance is accurately recorded in terms of number of wins, place in rankings or career records [32 38].
Should a note be classified as correctly transcribed or incorrectly transcribed if the note is accurately transcribed in terms of pitch but the duration is not exact?
The associated morphology of the pore space therefore can be accurately described in terms of the pore size, throat size and the associated distributions.
The value of the third type steady pyrolysis rate is accurately determined in terms of the thermal and pyrolysis properties of the composite material together with a delineation of the conditions under which it can be attained.
