The phrase "account the need" is not correct in standard written English.
It seems to be an incomplete expression and may be intended to convey the idea of considering or acknowledging a need.
Example: "We must account for the need for additional resources in our project plan."
Alternatives: "consider the need" or "take into account the need".
He said: "The assumptions we used take into account the need to remain competitive".
"It must also take into account the need for vital social care.
This formula takes into account the need to pay public-sector workers more in London.
The for-sale notice urges potential buyers to take into account the need for a speedy transaction.
Once you take into account the need to find employment for a growing working-age population, we're probably around nine million jobs short of where we should be.
It does require the agency to carry out its existing functions in a way that takes into account the need to safeguard and promote the welfare of children".
Once you take into account the need to find employment for a growing working-age population, we're probably about 9m jobs short of where we should be.
A government competition project for low-rise, high-density housing in Lima, Peru (1969-73), both reflected these concerns and took into account the need for earthquake precautions.
This would put the industry at about 90 percent operating capacity even without taking into account the need to restock depleted inventories.
Mr. Holder said administration officials were taking into account the need for Congress to approve financing and were trying to address concerns expressed by local officials.
"We cannot have schools as islands, either around ethnicity or religion, not cooperating or forging partnership with other schools," he said, adding that local decisions on new schools had to take into account the need to integrate communities.
