The phrase "account for the availability" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the reasons or factors that explain the presence or accessibility of something.
Example: "We need to account for the availability of resources before finalizing the project timeline."
Alternatives: "consider the availability" or "explain the availability".
The rules do not account for the availability of qualified education and training programs, which not all areas have.
We need to pick a metric that will most likely account for the availability of what consumers actually value, at prices they think are worth paying.
We also utilize reported obstacles to the innovation process to account for the availability of innovation inputs3.
We did not account for the availability and utilization of multiple substrates for growth and biomass production, which is the case in many environmental systems.
Traditional rural and urban designations often do not account for the availability of health care providers which can vary in geographic areas, independently of the population size [ 2].
To account for the availability of water-filled containers a maximum and minimum annual precipitation layer was extracted from the WorldClim database and projected for the year 2015 (http://www.worldclim.org).org
Massive relocation of PTBP1 from the nucleus to the cytosol of CVB-infected beta cells accounts for the availability of PTBP1 in amounts sufficient to support simultaneously the translation of both viral and granule cargo transcripts.
This takes into account, for example, the availability and the cost of the land lots, which are factors of special relevance in urban areas, as well as several obstacles important for the final selection of the candidates of the distributed generation points.
There are other important considerations that the framework does not account for, including the availability and renewability of fuel resources.
