"accompanying issues" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when discussing additional issues that are related to a certain topic. For example, you could say, "The proposed legislation has created a lot of discussion, and there are many accompanying issues that need to be taken into consideration before passing the bill."
Here we discuss and review the latest preclinical work in this area as well as a variety of accompanying issues, including efficacy and potential toxicity of antisense oligonucleotides, prior to human clinical trials.
Co-infection increases the risk of VL developing in an infected human by 100 2300-fold, with accompanying issues of reduced response to therapy, and greatly increased probability of relapse.
So business documents, research data and kids photos, plus the accompanying issues of encryption, plus storage media and technology obsolescence, not to mention financial commitment… well it all adds up to a problem.
With low incomes and poverty come students with more baggage than their mid- to high-income peers and if those accompanying issues are not accounted for and addressed, the learning process will always be fruitless.
That's one of the reasons Freida L. Wheaton, founder of the Alliance of Black Art Galleries in St . Louis conceived of Hands Up, Don't Shoot: Artists Respond, a multi-site, multi-disciplinary exhibition that invited more than 100 artists from around the world to weigh in on the tragedy and the accompanying issues of civil rights, community safety, police violence, trauma, and healing.
Whereas in rural areas certain endemic vector-borne diseases drive the burden of disease, in urban areas these are reduced in incidence (not eliminated!) but are supplemented with concerns that accompany issues of sanitation in dense settings, exposure to air pollution, and the like.
Indeed, a shift can be seen in the HUGO statements towards 'next-generation' ethical issues, accompanying the emergence of population genomic sequencing technologies.
But as Mr. Hinton points out in detailed notes accompanying this issue, "the work is not synonymous with the event".
Paper accompanying first issue of commemorative stamp - Michigan State U. 1942 Report of Jacob Riis Neighborhood House, N.Y. C
Details related to each of the above findings plus others can be found in the 11 accompanying Special Issue papers.
The guiding theme of the conference and the accompanying special issue is to compare non-magnetized planets and moons throughout the solar system in order to improve our understanding of the physical interactions that govern the interaction of an incoming plasma (mainly the solar wind, but in some cases a magnetospheric plasma) with solar system objects.
