The phrase "accompanying date" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a date that is associated with or accompanies another piece of information or event.
Example: "Please ensure that the accompanying date is clearly marked on the document for reference."
Alternatives: "associated date" or "corresponding date".
I have been wondering constantly about the "hook-up" culture and teens' tendency to connect physically without accompanying dates.
These data included ICD-9-CM diagnosis codes, ICD-9-CM procedure codes, and a CPT procedure code with accompanying dates.
Citations accompanying dates represent sources of dates for palaeogeographical or tectonic events; citations in the rationale column refer to sources of explanations given; those entries in the rationale column without citations refer to explanations being put forward de novo in the present study.
Fortunately, I found a man who graciously accepted all the complications that accompanied dating -- and eventually marrying -- a young widow.
Then add in the stress and incessant overthinking that often accompanies dating, and it's a lot to handle.
If you're accompanying a date to an event, you can add a nice touch by wearing matching accessories.
"This site features digital copies of 113 antique maps of Africa and accompanying text dating from the mid 16th Century to the early 20th Century.
Nuclear watchdog chief accused of pro-western bias over Iran was corrected because an accompanying chronology dated Iran's joining of the nuclear non-proliferation treaty (NPT) to April 1998 instead of July 1968.
The document, a slide show presentation and accompanying notes dated 2006 also urged Toyota to "strengthen communications" among the company's divisions in the United States and Toyota's headquarters.
The date accompanying each item is the cutoff date for delivery by Christmas.
