The phrase "accommodating the production" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the process of making arrangements or adjustments to facilitate the production of something, such as a project or event.
Example: "The team is focused on accommodating the production schedule to ensure that all deadlines are met."
Alternatives: "facilitating the production" or "supporting the production".
To accommodate the production of that section, complete metropolitan and sports reports share a section.
In the end the company decided to stage the play in the Barbican Theatre, which will be reconfigured to accommodate the production, artistic director Vicky Featherstone said yesterday.
The NTS turned down an invitation from the National Theatre, saying the Olivier theatre could not accommodate the production's traverse staging (which is played out in a long, rectangular space flanked by two banks of audience seating).
To accommodate the production of "Jezebel James" in New York, Fox transmitted the show's table reads, run-throughs and tapings to the network's offices in Los Angeles, while trying to provide Ms. Sherman-Palladino the breathing room she required.
To accommodate the production, the Wimbledon committee allowed a crew to circulate in the crowd, filming people eating ice cream, dabbing on suntan lotion and occasionally watching a bit of tennis.
To accommodate the production of new seafloor along the proto-Atlantic Ocean, significant subduction zones (where seafloor is destroyed) were active along virtually all the continental margins around Pangea as well as in southern Tibet, southeastern Europe, and other areas.
A key aspect of the present scheme is the re-meshing of the computational elements to adaptively accommodate the production of vorticity induced by the solid particles, and to ensure sufficient support for the proper resolution of the diffusion equation.
The actors are multi-talented and very engaging, though sometimes they strain to accommodate the production's conventions - it seems criminal that David Pearse's brilliant Bottom has to deliver a line like: "It shall be called Seamus' dream, because it is so shameful".
The law that President Obama signed in May 2009 that established the commission required the panel to complete its work by Dec. 15, 2010, but the Democratic majority announced in November that it would need more time, in part to accommodate the production schedule required in putting out a book.
In other words, both voiced sibilant fricatives and affricates tend to undergo some phonological processes to accommodate the production and perception demands imposed by the sound category.
