The phrase "accommodates not" is correct and usable in written English, though it is somewhat archaic or formal.
You can use it in contexts where you want to emphasize that something does not provide accommodation or support, often in a literary or formal tone.
Example: "The new policy accommodates not the needs of the employees, leading to widespread dissatisfaction."
Alternatives: "does not accommodate" or "fails to accommodate".
"We have to run the Senate in a way that accommodates not only our caucus interests, but the interests of the country".
On the other hand, they might just implement a policy that accommodates not just those who enjoy the current system, but also those who don't.
To these mails, a donor has to respond by making two decisions: "should I continue donating or not?" and "should I upgrade or not?" We propose a multi-response model that accommodates not only the differential effects of the two types of mail on the donors, but also the possible correlation across the two response functions for each donor.
Although repetition of equal time intervals (i.e. isochrony) is the central principle for predictive timing, this simple information is apparently used in a flexible and complex way that accommodates not only fractions and subdivisions of intervals, but also momentary [1] and gradual [10] changes of intervals.
This is an inclusive definition that accommodates not only traditional viruses but also a plethora of other selfish genetic elements, in particular, viroids that do not even have genes, and various kinds of mobile elements that integrate into the host genomes but propagate in the selfish mode.
"N.G.O.'s should be accommodated, not fought against.
It can be rectangular, accommodating not two basketballs but four gallons of milk.
Two shows were held in order to accommodate not one but two front row special guests.
They are meant to accommodate not only cars but important infrastructure of all kinds, from water pipes to bus routes.
Hedo's staff is bend-over-backward accommodating (not a euphemism!) and our room is pimptastic.
The "open" quality of Maotik's work means that it can accommodate not only a diverse range of materials, but also collaborators.
