The phrase "accommodate the text" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to adjusting or making changes to fit the text within a certain context or format.
Example: "We need to accommodate the text to ensure it fits within the designated margins of the document."
Alternatives: "adjust the text" or "fit the text".
The next time Bernstein popped in to hear how things were going, Ms. Cook boldly suggested that he alter vocal lines in a couple of places to better accommodate the text.
But Mr. Page said the service, which is still considered a beta -- or trial -- offering, will easily accommodate the text advertising that Google sells on other areas of its site.
The hands, meanwhile, move to accommodate the text on the screen — and the text moves accordingly.
In each case Zelenka basically follows Frescobaldi's score, but breaks up note-values to accommodate the text, adds a continuo part, and introduces accidentals and other small modification in accordance with the taste of his time.
The space for the keyboard may get expanded up to accommodate the text clips or snippets.
Some of the panels do not seem large enough to accommodate the presented text.
Where a substitution has been made, the hyperlink leads to an observable qualifier property combination to accommodate the substituted text, such that for the example above, 'resistance to cycloheximide: decreased' is linked to a list of all other mutant phenotypes incorporating decreased resistance to cycloheximide, as opposed to decreased 'resistance to chemicals'.
In another example, my group is suing the Target Corporation because the company's Web site doesn't accommodate the special text-reading software that the blind use to surf the Internet.
Layout: Written in 2 columns of 23-24 lines; ruled for 23-25 lines with a dry point to the hair side to accommodate both the text and the commentary.
Layout: Written in 1 column of 21+ lines; with 47 lines of marginal commentary; ruled for +/- 21 lines with a dry point on the hair side to accommodate both the text and the commentary.
We have clarified the text to accommodate the reviewer's concern.
