The phrase "accommodate the position" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the need to adjust or adapt to a specific role or situation.
Example: "We need to accommodate the position of the new manager to ensure a smooth transition within the team."
Alternatives: "adapt to the role" or "adjust to the position".
Having failed to get any movement from the Russians, Clinton herself moved -- to accommodate the Russian position!
Unless the S.E.C. is willing to accommodate the states' position, however, the only way to achieve the consistency that brokers are demanding is to strip out pending cases from the public records, impairing their usefulness to investors and regulators, alike.
With a change of the orientation of the shaft, scribes probably cut the pen's writing edge obliquely so that it would be parallel to the top of the page to accommodate the slanting position of the shaft.
Thus the Fn2 3 domains must undergo a large movement upon ligand binding to accommodate the new position of the TMs.
Current theories of grain growth presume that grain boundary migration is the rate-limiting step, and either explicitly or implicitly assume that triple junctions can always move with sufficient speed to accommodate the changing positions of the grain boundaries.
The presence of the nail, which occupies space within the centre of the defect, limits the amount of test material that can be implanted and also affects the shape of the scaffold material in order to accommodate the centrally positioned nail.
The company's job-rating scheme could not accommodate the case manager position, which had a lot of responsibility but no direct reports.
The Kyoto protocol is a modest document because the text was concluded on terms thought to accommodate the US negotiating position, which at the time provoked furious protests from European environmentalists.
Steelcase says we need chairs to accommodate the strange new positions we work in these days, but its new model may offer only a slight improvement.
A diagonally placed tourbillon mechanism is meant to accommodate the two main positions timepieces take: on the wrist by day and on the desk by night.
