The phrase "accommodate the lack" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the need to adjust or make provisions for a deficiency or absence of something.
Example: "We need to accommodate the lack of resources by reallocating our budget to ensure the project stays on track."
Alternatives: "address the deficiency" or "make up for the absence".
And the video will have to be low bitrate to accommodate the lack of storage on most phones.
We created a CMS that would allow for a variety of offline tools to accommodate the lack of internet connectivity on the island.
The system will have to change to accommodate the lack of resources, or the system will fall down on itself.
In order to accommodate the lack in state funding, the Effingham school board utilized reduction in force (RIF) that leaves some staff without jobs.
This demonstrates that C. thermocellum is capable of sufficiently rerouting metabolism to accommodate the lack of H2 production.
This omission led to a slight rearrangement of the neighboring secondary structure elements adjusted to accommodate the lack of the very short intervening helix.
"Sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East did nothing to make us safe, because in the long run, stability cannot be purchased at the expense of liberty".
"Sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East did nothing to make us safe, because in the long run, stability cannot be purchased at the expense of liberty," the president declared.
"Sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East did nothing to make us safe, because in the long run stability cannot be purchased at the expense of liberty," Bush said.
Some newspapers front-paged accounts of the news in the speech, noting departure from the realpolitik of Nixon, the elder Bush and others: "Sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East did nothing to make us safe -- because in the long run, stability cannot be purchased at the expense of liberty".
"Sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East did nothing to make us safe," Mr. Bush argued, in a critique that embraced both Democrats and Republicans who preceded him, "because in the long run, stability cannot be purchased at the expense of liberty".
