The phrase "accommodate the figure" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the need to adjust or make provisions for a specific figure, such as in a report, presentation, or design context.
Example: "We need to accommodate the figure in our layout to ensure it fits well with the overall design."
Alternatives: "adjust for the figure" or "make room for the figure."
The four rectangular coil elements were aligned along the X-axis covering an area of 46 mm (Length)×31 mm (Width) placed in a half-cylindrical design to accommodate the rat head (Figure 1A).
A slab of 5 cm of Plastic Water® was used as base; for the top, a 1.5 cm Superflab® slab with a hole cut at the center was created to accommodate the blood tubes (Figure 5B).
These five residues are arranged to accommodate the sugar substrate (Figure 6).
A central wide and deep cavity leads to the active site Zn II) and is an obvious candidate to accommodate the peptide substrate (Figure 7, top panel).
The commission had accused Uber of failing to report operational data, including statistics on customers who requested vehicles that can accommodate the disabled and figures on the cause of driving accidents.
In order to accommodate the new data, the figures have been restructured.
We use the power-law formalism in its Generalized Mass (GMA) Action form for building-up a mathematical model that can accommodate the different alternatives in Figure 2. Details on the kinetic equations for our models, which are automatically generated from the network of reactions, are given in the supplementary appendix.
To accommodate the new data we split Figure 2, extending the total Figure count to 9. 1) Manipulations of DA signaling will have many effects on physiology and behavior including food-entrained oscillations in activity.
After about 12 hours in the studio, the song was completely unrecognizable from the original, except for the lyrics (which were fairly generic '80s pop shtick) and the melody, although the melody changed a bit in order to accommodate the new harmonies and accompaniment figures.
However, upon auxin binding, the side chain of Phe82 could be induced into a favorable orientation (red line in Figure 8B) to accommodate the subsequent binding of Aux/IAA.
